ロンドン地下鉄事情① ／ 牡蠣食べ放題カード
PASMOとかSUICAみたいに、ロンドンにも交通用カードがあります。
その名もOyster Card（オイスターカード）。
機能も日本のものと良く似ていて、定期券にもなるし、チャージすれば定期券範囲外でも使えるし、バスでも使えます。
ちょっとだけ違うのは、定期券の範囲のきめかた。
日本だと「○○駅から☆☆駅」、みたいな決め方ですが、ロンドンの地下鉄定期券は「Zone１からZone３まで」、という風に、Zone単位になってます。
Zone１が一番都心で、たとえば日本で言えば山手線あたり。
Zone１を外回りにぐるっと囲んだ範囲がZone 2、さらにその外がZone 3、みたいな。
なので定期券を持っているといける場所がとても多くて便利です。
（まんなかの白いのがZone 1、その周りの灰色がZone 2、さらにその周りの白いのがZone 3。）
Zone 1だけでもかなり広くて、大英博物館とか、ナンチャラPalaceとか、ナンチャラミンスター寺院とか、観光名所もいっぱい。
わたしの家と職場もZone 1です。
さて、そんなつまらない話は置いておいて、
このカードの名前ですよ。
変じゃない？（失礼）
オイスターって、牡蠣？？牡蠣食べ放題カード？？
またそんなテキトーな名前つけて。。って最初思ってました。
しかし暫くしたらカードの名前のことなんて忘れ、牡蠣食べ放題カードで日々移動してました。
で、今朝地下鉄の広告をぼんやり見てたときのこと。
「ネット付き・家具付きファッショナブルなアパート☆」、みたいな若者向け賃貸物件だったんですけど、広告に「これであなたの生活もOyster!」みたいなことを書いてるんですよ。
それでハッと、もしかしたらOysterには、便利とか、そういう意味もあるのかも。。
と思って、Oysterを改めて辞書引いてみました。
１．牡蠣（貝）
うん。
２．口の堅い人
口を貝のように閉ざすってことね。わかる。
３．家禽類の背中の小さな肉
日常生活のどこでこんな言葉使うんや。。。
４．思いのままにできるもの（例文：The world is my oyster!）
これ！！！
これですよ。
Oyster Cardは、「思いのままに移動できる便利カード」ってことだったんですね。
単語にはいろんな意味があるんだなぁと改めて思うとともに、Oysterの意味を知らずネーミングセンスをバカにしたことを反省した1日でした。
ロンドン交通局のみなさま、ごめんなさい。
※あくまで私的見解なので、ネーミング時の本当の意図はわかりません。
0コメント